MANUAL DE INSTALAÇÃO  -   KPic-17
"Liberdade para o DVD Player".

 

VERSÃO: KPic17 (Troca de região totalmente através do controle remoto e sem necessidade de retirar integrados do aparelho)
APLICAÇÃ0 : Panasonic: A112- A120- A160- A320- A360- SA-DK1- SA-HT80- C220. Yamaha: DVD-S795.  Denon: DVD-2500
REGIÕES: 1, 2 e 4 (NTSC). Aceita discos RCE e da 'Columbia'

INTRODUÇÃO : Kit desenvolvido para permitir a reprodução de discos codificados nas regiões 1 e 4 nos players descrito acima. A instalação é relativamente simples, porém, SE NÃO TEM EXPERIÊNCIA OU EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS, EVITE EXECUTAR A ATUALIZAÇÃO. PROCURE UM PROFISSIONAL COMPETENTE OU NOS ENVIE O APARELHO.

        Não nos responsabilizamos por quaisquer danos causados por inabilidade no processo da instalação do Kit ou por uso de ferramental inadequado à atualização e feito por terceiros. Lembre-se que a instalação é por sua conta e risco. Garantimos apenas o que oferecemos, ou seja, a reprodução dos discos para as regiões destacadas nas características do kit, desde que este seja instalado corretamente.
GARANTIA: Se o kit apresentar falhas comprovadas, nos comprometemos a substituir o mesmo, desde que o kit suspeito nos seja enviado, com despesas de fretes pagas. Para isto entre em contato conosco ou com o fornecedor. O período de garantia é de 3 meses após a compra.
RECONHECIMENTO DO KIT : Examine o KIT, as pontas dos fios do kit, certifique se já estão com as extremidades estanhadas. Caso contrário, faça isto antes de iniciar a instalação. Compare a posição dos fios se coincidem com a fig 1. Todos os kits são examinados e testados, mas para maior segurança, cheque novamente.

 kitpicb.jpg (11115 bytes) 

Fig. 1 - Kit 

   PARA O KPic COMERCIAL(apenas o chip)
   Instale os fios diretamente nos terminais do chip, como segue:

   Terminal 1 Fio Vermelho(2) - 17 Centímetros
   Term. 2 Fio Azul(6) - 8 Cm.
   Term. 3 Fio Violeta(7) - 16 Cm.
   Term. 5 Fio Laranja(3) - 8 Cm.
   Term. 6 Fio Verde(5) - 8 Cm.
   Term. 7 Fio Marrom(1) - 8 Cm.
   Term. 8 Fio Amarelo(4) - 8 Cm.

 kitfixa.jpg (41136 bytes)

Fig. 1a - Kit instalado na MPEG.

AVISO IMPORTANTE : Antes de abrir o aparelho, ligue e teste seu funcionamento reproduzindo um disco da região original. Observe se não há pausa frequente na imagem, etc. Se houver alguma falha, hà tempo de reclamar e sanar o problema, aproveitando a garantia. Lembre-se: você estará invalidando a garantia ao abrir o aparelho.

O QUE É NECESSÁRIO PARA A INSTALAÇÃO DO KIT : Habilidade em equipamentos de solda para SMD é essencial.

CONSELHO : Use uma pulseira anti-estáticas por proteção. Desconecte o aparelho de qualquer fonte de energia (tomada de força, cabos de audio/vídeo, etc), antes de abrir ou começar o trabalho. Use uma mesa ampla,  sòmente com os instrumentos necessários à operação. Um transformador de isolação da rede elétrica, evita problemas com descargas e choques elétricos. Deligue o aparelho da tomada de força antes de remover a tampa.
INICIANDO : Para os  modelos SA-DK1 e C220D, continue a leitura no parágrafo 'SA-DK1'.
         Para os outros modelos, abra o compartimento do disco(eject) e remova o pequeno painel da bandeja(Com o logotipo DVD video). Para isto,  exerça força moderada em ambos os extremos inferiores do pequeno painel, fazendo uma alavanca com os dedos, procurando movimentar o pequeno painel para frente e para cima, ao mesmo tempo. Se hover dificuldades, não force e procure analizar os encaixes. Após retirar o painel e acione o "Eject" para recolher a bandeja e desligue o aparelho da tomada de força antes de abrir.

REMOVENDO A PLACA MPEG : A placa MPEG está instalada logo abaixo do leitor óptico. Para removê-la é necessário retirar o painel frontal(dos controlesl). Desconecte os flat-cables de conecção ao painel frontal, desencaixe as abas das travas laterais, e as duas abas que estão ao lado do compartimento do disco  prendendo o painel ao aparelho. Desencaixe as abas instaladas embaixo do aparelho e force levemente o painel para frente até remover completamente, porém só o afaste se já desconectou os flat-cables. Deposite o painel em local seguro.
        Remova os parafusos que fixam o conjunto óptico(um em cada canto). Levante levemente o conjunto, procurando desconectar os dois terminais localizados na extremidade trazeira da placa MPEG com a placa principal. Evite batidas e vibrações violentas, sob pena de danificar a unidade óptica e guarde também em local seguro.
INICIANDO : Os fios Vermelho-2 e Violeta-7 do kit devem ser ligados na PCI principal, nos "JUMPERS" da tabela ou diretamente nos terminais do receptor do controle remoto. Tire a medida dos fios e corte o excesso, evitando assim interferências indesejáveis.

-- YAMAHA S795  E DENON DVD-2500:
    Solde o fio Vermelho-2 no "JUMP" W601(+5Vcc não-chaveados) na PCI principal.
    Fio Violeta-7 no "JUMP" W722, prox. ao suporte do display na área de fixação da unidade óptica.

-- PANASONIC A112/A120/A160:
    Solde o fio  Vermelho-2 no "JUMP" W107(+5Vcc não-chaveados), à esquerda do 'display'.

    Fio Violeta-7 no "JUMP" W109(sinal do controle remoto), ao lado do W107.
-- PANASONIC A320/A360:
    Solde o fio Vermelho-2 no "JUMP" W239(+5Vcc não-chaveados).

    Fio Violeta-7 no terminal de sinal do IC receptor do controle remoto.
-- PANASONIC SA-HT80:
    Solde os fios diretamente nos terminais do IC receptor do remoto(Z601), instalado na PCI do painel frontal), como segue:
   Terminal central, fio Vermelho-2 e no terminal da esquerda(pino-1), o fio Violeta-7.
Obs- Os terminais do IC receptor do controle remoto podem ser localozados da seguinte forma: com o aparelho conectado à tomada de força e com o uso de um voltímetro(não é necessário reinstalar a unidade óptica ao aparelho). Localize o IC receptor do controle remoto(componente com 3   terminais e com uma área-janela para receber a luz do controle remoto), instalado de forma a receber os sinais através do painel frontal, próximo ao "display". Procure um dos terminais com +5Vcc,   acione o controle remoto e observe se há variação da medição. Se houver, este é o terminal do fio Violeta-7(sinal) e o outro terminal que a tensão não sofre variação ao acionar o controle remoto, é o terminal do fio Vermelho-2(+5Vcc). O terceiro terminal sem tensão é o terra(Gnd). Desligue o aparelho da tomada de força antes de fazer as ligações. Não é necessário usar o controle remoto do próprio aparelho. Pode ser um remoto de outro aparelho(apenas para este teste).

-- SA-DK1 e C220D, Solde os fios Vermelho-2 e Violeta-7, diretamente nos terminais do receptor do controle remoto, instaladono painel frontal. Para o SD-DK1, oriente-se pela fig. 1b,  e para o C220D, remova promeiramente a chapa metálica que serve de blindagem para a PCI do painel frontal. Solde os fios como indicado pela fig. 1c.

dx1ir1.jpg (55926 bytes)
Fig. 1b - Área do painel do Panasonic SA-DK1
     pai220a.jpg (50419 bytes)
      Fig. 1c - Área do painel do Panasonic C220D

         Os outros fios são ligados na placa MPEG que está fixa na lateral inferior do conjunto da unidade óptica(nos modelos SA-DK1 e C220D, a MPEG está sobre a unidade óptica). Remova a blindagem que protege a placa MPEG nos modelos Panasonic A320. Localize o chip IC6541(Kenwood) ou IC6303(Panasonic-Yamaha), com a inscrição "X25020". NÃO REMOVA O CHIP DA PCI.
         Retire o papel de proteção do adesivo do KIT e cole-o conforme a fig. 1a e faça as ligações dos fios como  na fig. 2. Siga a tabela 1.

 ickpica.jpg (27898 bytes) 
Fig 2-MPEG A120/160,HT80,SA-DK,C220, Yamaha e Denon
  Tabela 1 - Ligações na MPEG:
1-Fio Verde-5 do kit, ao pino ‘5’ do IC(X25020),
2-Fio Azul-6, no pino ‘6’ do IC,
3-Fio Marrom-1, no pino ‘1’ do IC,
4-Fio Amarelo-4, no pino '4' do IC,
5-Fio Laranja-3 no TP como mostra a fig.2*

*OBS: As MPEGs dos Panasonic A320 e A360 são
ligeiramente diferentes da fig. mas o procedimento
é mesmo, salvo a ligação do fio Laranja-3, que deve
ser feito como mostra as Fig. 3 e 3a.

 

 

    Para o Panasonic A320, o fio Laranja-3 deve ser ligado ao ponto indicado pela fig. 3, no lado oposto da MPEG. Remova os parafusos de fixação da PCI, desencaixe-a da estrutuda da unidade óptica e vire a placa. Há um flat-cable de conecção ao canhão óptico, mas usando cautela e pericia,  não será necessário desconecta-lo. Se fizer, evite tocar os terminais metálicos do flat. Localize o IC6301, e faça a ligação conforme a fig. 3.

kitcrfor.jpg (54604 bytes)

Fig. 3 A-320 - LIGAÇÃO DELICADA

   360mpg.jpg (60260 bytes)
     Fig. 3A-360

      Revise a conecção e observe se não há curto circuito entre trilhas ou solda fria antes de reinstalar a MPEG.
    Instale o conjunto leitor óptico-placa MPEG, tendo cuidado com os encaixes elétricos, o painel frontal, examinando a correta posição das travas de plástico ao gabinete e os flat-cables.
      TESTE DE FUNCIONAMENTO : Após uma nova e boa revisão, conecte o aparelho à tomada de força, ligue o aparelho, instale um disco da região 4 e acione "play". O disco não será aceito. Com o controle remoto apontado para o aparelho, acione a tecla "CLEAR" ou "CANCEL"("EQ" para o SA-DK1 ou 'SFC' para HT80) e em seguida a tecla "4". O aparelho dará um reset, reinicializando na região 4, aceitando o disco entrando em "play". Torque o disco por um região 1 e aciona 'play'. O disco não será aceito. Acione o tecla "CLEAR" ou "CANCEL"("EQ" para o SA-DK1 ou 'SFC' para SA-HT80)e em seguida a tecla "1" no controle remoto. O aparelho dará um novo reset e inicializará na região 1 aceitando o disco.
     RESUMINDO : Para trocar a região é necessário acionar a tecla "CLEAR"  ou "CANCEL" ("EQ" para o SA-DK1 ou 'SFC' para HT80) seguido da tecla correspondente à região desejada: '1' região 1, '2' região 2(Japão)  ou '4' reg. 4.
    FINALIZANDO : Abra o compartimento do disco, desligue o aparelho da tomada de força,  devolva o painel frontal e recoloque os parafusos da unidade óptica e a tampa, observando os encaixes e os parafusos. Faça novos testes. Fixe o kit em local livre de componentes. Para o kit comercial, use coloa do tipo silicone e fixe o chip com os terminais voltados para cima.

   Acesso à versão atualizada deste manual, na' WEB':   http://www.videocolor.com.br/manuais2/k17cr/kpic17.htm
   In english :http://www.videocolor.com.br/manuais2/k17cr/kpic17en.htm

pan160c6.hex  -   http://www.videocolor.com.br   OAB 27/07/01 12:02 .'.'.'.