MANUAL DE INSTALAÇÃO - KPic22-F41
"Liberdade para o seu DVD-player Sony"

    VERSÃO: KPic22-F41 (Troca de região através do controle Remoto)
    APARELHO: SONY DVP-F41
    REGIÕES LIBERADAS: 1, 2(PAL/NTSC) e 4. Aceita discos RCE. O Macrovision não será desabilitado.

***LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO***

   Kit desenvolvido para permitir aos DVDplayers Sony reproduzirem discos das regiões 1, 2 e 4, selecionáveis através do controle remoto.
    AVISO: Não nos responsabilizamos por quaisquer danos causados por inabilidade no processo da instalação do Kit ou no uso de ferramentas inadequadas ao serviço, e feito por terceiros. Lembre que a instalação é por sua conta e risco. Garantimos apenas o que oferecemos, ou seja, a reprodução dos discos para as regiões destacadas nas características do kit, desde que este seja instalado corretamente. É
necessário que o instalador tenha conhecimento técnico, experiência e ferramentas adequadas para trabalho com componentes SMD.
    "Devido a miniaturização dos componentes envolvidos no processo de instalação do kit, aconselhamos nos enviar o aparelho para que nosso pessoal técnico realize a atualização com toda segurança e garantia".
    GARANTIA:
Se o kit apresentar falhas comprovadas, nos comprometemos a substituir o mesmo, desde que este nos seja enviado, com despesa de transporte paga. necessitando, entre em contato para instruções. O período de garantia é de 3 meses após a compra.
    RECONHECIMENTO DO KIT: Examine o KIT, os fios de ligação e compare a posição dos fios, se coincidem com a fig. 1. Todos os kits são examinados e testados, mas para maior segurança, cheque novamente. 'Estanhe' as extremidades dos fios(aprox. 2mm).

     Fig.1- KPic  This is the kit

   TESTE O DVDplayer: Examine o funcionamento do aparelho antes de abrir, reproduzindo alguns discos da região original. Observe se não ha pausa freqüente na imagem, e o funcionamento do controle remoto. Se houver alguma falha, sane o problema antes de instalar o kit. Importante: você invalida a garantia de fábrica ao abrir o aparelho.
    ABRINDO O APARELHO: Remova a tampa superior e a tampa inferior do aparelho, para acessar a placa MPEG, onde será instalado o kit.
    REMOVENDO A MPEG: Desligue os flat-cables e remova o mecanismo e o conjunto da unidade óptica da placa principal. Localize a área para fixar o kit na face superior da pci, e os locais da ligação dos fios na face inferior. Ver as fig.2, 3   e 3b

Local to fix the kit Fig. -  Local para fixar o kit
Poin to connect the irons
Fig 3 - Parcial da MPEG, local para os fios.
 

Detail
Fig 3b - Detalhes do local dos fios na MPEG.

Local to fix the iron 3(orange)
Fig. 4 - Fio Laranja 3.
Irons 7 or 9 and 2 on terminals from IR receiver
Fig. 5 - Parcial da PCI do receptor do remoto.

    INICIANDO A INSTALAÇÃO: Elimine os resistores SMD instalados na áreas marcadas com retângulo vermelho(Fig. 3b), e solde os fios seguindo o exemplo da figura, observando a correta posição e a cor de cada fio a ser ligado: 4-Amarelo, 5-Verde, 6-Azul e 0-Preto. Use uma lupa se necessário e revise diversas vezes após concluir a ligação dos fios.
    O fio 3-Laranja deve ser ligado na face superior da PCI no terminal do resistor SMD, como indica a fig. 4.
    Outros fios devem ser ligados nos terminais do receptor do remoto(PCI lateral). Localize os terminais do IC1651 pela fig. 5. 
    Após revisar todas as instalações, posicione os fios 4-Amarelo, 5-Verde, 6-Azul e 0-Preto pela lateral da PCI(seta vermelha na fig. 2). Os fios violeta-7(ou branco-9) e vermelho-2 devem seguir pela lateral da pci principal, junto ao painel de comandos. Procure posicionar os fios de forma que não atrapalhem o movimento de peças mecanicas. Reinstale o mecanismo na placa principal.
    TESTE DE FUNCIONAMENTO:  Ligue o aparelho, instale um disco da região 1 e "play". O aparelho informará que o disco é de região errada. Troque a região, acionando a tecla "ZERO" e em seguida a tecla "<"(seta para esquerda), no remoto. O aparelho deverá dar um "reset", inicializando já na região 1 aceitando o disco.  Substitua o disco por outro região 4. O aparelho não aceitará porque foi ajustado anteriormente para a região 1. Novamente acione a tecla "ZERO"   e em seguida a tecla "^"(seta para cima). O aparelho dará o "reset", reinicializando na região 4 e o disco entrará em "play"(auto-play). Para a região 2, acione a tecla "ZERO" e em seguida a tecla ">"(seta para direita).

    TO CHANGE REGION:
  - Region 4- Press 'Zero' and then '^' (up arrow)
  - Region 2- Press 'Zero' and then '>' (right arrow)
  - Region 1- Press 'Zero' and then '<' (left arrow)
  ---Wait the reset turn on or press power key----
      PARA TROCAR A REGIÃO:
    - REGIÃO 4; TECLE NO REMOTO: "ZERO" e "^"(seta para cima)

    - REGIÃO 2; TECLE NO REMOTO: "ZERO" e ">"(seta para direita)
    - REGIÃO 1; TECLE NO REMOTO: "ZERO" e "<"(seta para esquerda)
    - Após o reset, o aparelho já estará ajustado para a nova região.

Endereço p/ acesso a versões atualizadas deste manual, na "web".    http://web.onda.com.br/vcolor/manuais2/kpic22/f41/kp22_f41.htm
http://www.vcolor.com.br - OAB 28/07/03 12:11... .'.