MANUAL DE INSTALAÇÃO - KPic-22e
"Liberdade para o DVD Player"
Sony

VERSÃO: KPic22e (Região selecionavel através do controle remoto)
APARELHOS: SONY HCD-ZX70(MHC-ZX70)
REGIÕES LIBERADAS: 1 2(pal/ntsc) e 4

***LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO***

    Kit desenvolvido para permitir aos DVDplayers Sony reproduzirem discos das regiões 1, 2 e 4, selecionável através do controle remoto. A instalação é extremamente complexa e não deve ser executada por pessoas com pouca experiência. Mesmo assim, deve ser tomado todos os cuidados em cada passo. Aconselhamos a nos enviar o aparelho. Faremos a atualização com toda segurança e garantia.
É  necessário que o instalador tenha conhecimento, prática e ferramentas adequadas para trabalho com componentes SMD.
    AVISO: Não nos responsabilizamos por quaisquer danos causados por inabilidade no processo da instalação do Kit ou no uso de ferramentas inadequadas ao serviço, e realizado por terceiros. Lembre que a instalação é por sua conta e risco. Garantimos apenas o que oferecemos, ou seja, a reprodução dos discos das regiões destacadas nas características do kit, desde que este seja instalado corretamente.
   
   GARANTIA: Se o kit apresentar falhas comprovadas, nos comprometemos a substituir o mesmo, desde que este nos seja enviado, com despesa de transporte paga. Para isto entre em contato conosco para instruções. O período de garantia é de 3 meses após nossa venda.
   REVISANDO O KIT : Examine o KIT, observe a posição dos fios e se coincidem com a fig. 1. Todos os kits são examinados e pré- testados, mas para maior segurança, cheque novamente.

Fig. 1 KPic-22e

IMPORTANTE : Teste o aparelho antes de abrir, reproduzindo um disco da região original. Observe se não há pausa frequente na imagem, se as funções do controle remoto estão funcionando corretamente, etc. Se notar alguma falha, resolva anters de instalar o kit.      O QUE É NECESSÁRIO PARA A INSTALAÇÃO DO KIT : Habilidade em equipamentos de solda para SMD é essencial. Use uma pulseira anti-estáticas por proteção. Trabalhe em uma mesa ampla,  sòmente com os instrumentos necessários à operação. Um transformador de isolação da rede elétrica, evita problemas com descargas e choques elétricos.     ABRINDO O APARELHO : Desconecte o aparelho da tomada de força e remova os parafusos de fixação da tampa, nas laterais e no painel traseiro,  em seguida remova cuidadosamente a tampa.

   REMOVENDO A PLACA MPEG : A placa MPEG está localizada em local de dificil acesso. Siga estas orientações para facilitar a sua retirada do aparelho, mas algum improviso também será necessário.
    Após remover a tampa, vire o aparelho com a lateral esquerda(visto de frente) à mesa, e retire os(3) parafusos que seguram o chassi do transformador de força e o conjunto interno(com o aparelho "deitado", os parafusos estão na lateral superior). Remova também o parafuso que fixa o painel traseiro ao gabinete(no centro inferior do painel). Marque as posições e remova cuidadosamente os flat cables e os conectores que fazem a ligação entre o painel frontal, a placa principal e as placas secundárias. Marque as posições e desconecte também os falt-cables da placa lateral secundária. Desconecte o cabo do terminal CN201(placa da fonte), que deverá ser retirado por completo posteriormente, quando será necessário remover alguns parafusos do painel traseiro para facilitar o afastamento da tampa traseira, permitindo a passagem do terminal deste cabo pelo orificio por onde passa.
    Force cuidadosamente o conjunto do transformador separando o da base do aparelho. Observe se não há algum conector ou flat-cable sendo forçado. Após separar em torno de 20 cm, já será possível remover os parafusos da placa MPEG, que   instalada sobre o conjunto das bandejas dos discos.

Fig. 2 - Sessão da placa MPEG onde deve ser instalado o kit.

Apos remover a placa MPEG, localize a área destacada na figura 2 ao lado. Remova o protetor do adesivo do kit e fixe-o exatamente como mostra a figura.    Os fios Verde-5, Azul-6, Preto-0 e Amarelo-5 devem ser ligados em pontos especificos da placa. Observe os detalhes na figura 3.

Fig. 3 - Local para ligar os fios Verde-5, Azul-6, Preto-0 e Amarelo-4 na MPEG.      Procure na MPEG, os pontos onde serão ligado os fios do kit na fig. 3.      Se houver, remova os resistores indicados pelo "X" vermelho.

    OBSERVAÇÃO: Se houver resistores instalados nas áreas assinalados com "X" vermelho, marque a posição e o valor destes componentes e os remova da PCI.
    INICIANDO A INSTALAÇÃO: Ligue os fios do kit na placa MPEG, como na figura 3. Observe a posição exata de cada fio.
    Os outros fios devem ser ligados na PCI do painel frontal. Observe a figura 4A. O fio Vermelho-2 deve ser ligado no terminal 2 do IC702, receptor do controle remoto, o fio Violeta-7, ligar no terminal da chave de "POWER", como indoca a figura 4B.

Fig. 4A- Fios Vermelho-2 e Violeta nos terminais do remoto.

Fig. 4B- Fio Laranja-3 no terminal da tecla de "POWER"

     Após as ligações, faça revisão em todos so pontos de solda, corrigindo possíveis erros e curto-circuito entre trilhas da pci ou entre fios do kit. Examine a conexão dos fios estão em acordo com as instruções e se não há alguma "solda fria", antes de reinstalar as placas.

    TESTES INICIAIS : Se a instalação foi seguida como descrito, não há motivo para teste, mas se desejar testar o funcionamento antes de fechar em definitivo  o aparelho, posicione as placas de forma a não permitir curto-circuito e ligue todos os conectores e os flat-cables corretamente. Para isto será necessário posicionar o conjunto do transformador e levantar o aparelho. O cabo do conector CN201 deve ser ligado ao terminal externamente. Estando certo de todas as conexões, será possível ligar o aparelho e conectar a um monitor. Acione a tecla "power", instale um disco da região 1 e "play". O aparelho informará que o disco é de região errada e não pode ser tocado. Aponte o controle remoto ao aparelho, acione a tecla "10/0" e em seguida a tecla "1". O aparelho deverá desligar. torne a ligar pela tecla "POWER"  e o disco entrará em "play".
    Substitua o disco por outro da região 4. O aparelho não aceitará o disco porque está ajustado para a região 1. Novamente no remoto, acione a tecla "10/0" e em seguida a tecla "4". O aparelho desligará. torne a ligar, e o disco entrará em "play"(auto-play). Para discos da região 2(Japão e Europa), teclar '10/0' e em seguida, '2'. Ao ser religado. o aparelho estará ajustado para o padrão PAL, portanto a tela de apresentação estará em preto e branco e com a  cintilação própria do padrão, quando observado em um televisor PAL-M ou NTSC. Ao instalar um disco da região 2(JAPÃO-NTSC), o aparelho automáticamente corrigirá este efeito e o filme poderá ser assistido normalmente em NTSC. O mesmo não ocorre com um disco região 2(Europa), cuja imagem permanecerá em PAL, ou seja em preto e branco se o televisor não for compatível com este padrão(PAL-Europa).
    PROBLEMAS? : Se a troca de região não estiver funcionando corretamente, instale a tampa provisóriamente, para evitar interferência no receptor do remoto. Se não resolver, remova o kit e reinstale com mais critério observando se não há curto circuito e se as ligações estão como o manual, antes de acionar o apoio. Se a troca regional não estiver operando ou falha, procure posicionar o aparelho de forma que o receptor do remoto não receba interferencias de luz, como da tela do próprio televisor ou luz solar. Outra forma de evitar a ação destas interferencias, é acionar rapidamente a tecla correspondente à região escolhida. Evite tempo muito prolongado entre a ação da tecla 10/0 e a tecla da região(numérica).

   COMO TROCAR DE REGIÃO : Para trocar a região, acione a tecla "10/0" no remoto, e em seguida a tecla correspondente a região desejada;  ("1", "2" ou "4"), quando o aparelho deverá desligar. Aguarde o aparelho entrar em "standby"(aparecerá o horário no display) e religue o aparelho (tecla POWER).

Endereço p/ acesso a versões atualizadas deste manual, na "web":
http://web.onda.com.br/vcolor/manuais2/kpic22/kp22e/kpic22e.htm

...http://www.videocolor.com.br - OAB 15/09/03 11:59... .'.