MANUAL DE INSTALAÇÃO - KPic22-NS725
"Liberdade para o DVD Player"

VERSÃO SONY: KPic22-NS725 (Troca regional através do controle remoto)
APARELHOS: SONY DVP-NS725
REGIÕES LIBERADAS: 1 2(ntsc/pal) e 4(ntsc)

***LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO***

    Kit desenvolvido para permitir aos DVDplayers Sony reproduzirem discos das regiões 1, 2 e 4, selecionáveis através do controle remoto.
    ATENÇÃO: Não nos responsabilizamos por quaisquer danos causados por inabilidade no processo da instalação do Kit ou no uso de ferramentas inadequadas ao serviço, e realizado por terceiros. Lembre que a instalação é por sua conta e risco. Garantimos apenas o que oferecemos, ou seja, a reprodução dos discos das regiões destacadas nas características do kit, desde que este seja instalado corretamente. Aconselhamos nos enviar o aparelho, para um serviço seguro e garantido.
    GARANTIA: Se o kit apresentar falhas comprovadas, nos comprometemos a substituir o mesmo, desde que este nos seja enviado, com despesa de transporte paga. O período de garantia é de até 3 meses após a data da compra.

  This is the kit Fig. 1 Kit KPic22-NS725

    
REVISANDO O KIT : Compare a posição dos fios, se coincidem com a fig. 1. Todos os kits são examinados e pré- testados, mas para maior segurança, cheque novamente.
    IMPORTANTE : Cheque o aparelho antes de abrir, instalando um disco da região original. Observe se não há pausa freqüente na imagem, se as funções do controle remoto estão funcionando. Em caso de falha, resolva o problema antes de instalar o kit.
     Você perderá a garantia do fabricante ao abrir o seu aparelho.

      O QUE É NECESSÁRIO PARA A INSTALAÇÃO DO KIT : Habilidade em equipamentos de solda e SMD é essencial. Use uma pulseira anti-estáticas para proteção, e trabalhe em uma mesa ampla, apenas com os instrumentos necessários à operação. Um transformador de isolação da rede elétrica, evita problemas com descargas e choques elétricos.

  ABRINDO O APARELHO : Retire a tampa do aparelho somente após desfazer todas as conexões, principalmente da tomada de força.
  REMOVENDO A PLACA MPEG : O kit será instalado nesta placa que deverá ser retirada do aparelho. Está instalada ao lado direito, observando o aparelho pela frente. Remova primeiramente os conectores e os 'flat-cables', e em seguida os parafusos de fixação da PCI. Cuidadosamente, retire a placa(procure não 'tocar' os terminais dos chips).   Remova o papel de proteção do adesivo do KIT, e cole-o exatamente como indicado na fig. 2.  Solde o fio PRETO(0) no terminal 1 do IC101(massa), ver fig. 3. Em seguida, observe a posição dos resistores R164 e R169 e solde os fios Verde-5 e Amarelo-4 na seqüência.
    ATENÇÃO: Se os resistores R164 e R169 estiverem instalados na PCI, remova-os da placa.  Se o resistor R166 estiver instalado, não remova.

Position to fix the kit on MPEG board.   Fig. 2 - Posição do kit na placa MPEG.  Iron green-5 um R164 terminal, iron yellow-4 on R169 terminal
   Fig. 3 - Fios Verde-5 e Amarelo-4 e Preto-0 na MPEG.
INSTALAÇÃO DOS FIOS: Observe a fig 3.

 

    A -Fio Verde-5 no terminal do R164
    B -Fio Amarelo-4 no terminal do R169
    C- Fio Preto-0 no terminal 1 do IC101

   
    Os fios Laranja-3 e Vermelho-2, devem ser ligados na PCI principal, em pontos próximos a unidade óptica. Para a ligação, observe a figura 4.
   

    Fio Vermelho-2 no jumper JW316(fig. 4), fio Laranja-3 no JW309.
    O fio Violeta-7 deve ser ligado no terminal 1 do IC820(receptor do controle remoto), instalado no painel frontal, observe a figura 5.

Red-2 iron on JW316 and Orange-3 iron on JW309       
Fig. 4 - Fios Violeta-7 e Vermelho-2 na pci principal.
 

Violet-7 iron on pin 1 from IC820(remote receiver)

Fig. 5 - Fio Violeta-3 no terminal 1 do IC821(receptor do remoto).

      Após a instalação do kit, faça uma boa revisão, reinstale a placa MPEG e conecte todos os flat-cables.

    TESTES INICIAIS :   Conecte o aparelho a um monitor e à tomada de força. Acione a tecla "power", instale um disco da região 1 e "play". O aparelho informará que o disco é de região errada e não pode ser tocado. Aponte o controle remoto ao aparelho, acione a tecla "CLEAR" e em seguida a tecla "<"(SETA PARA ESQUERDA). O aparelho deverá dar um "reset", inicializando já na região 1 e o disco entrará em "play". Alguns aparelhos poderão abrir o compartimento do disco. Neste caso, acione a tecla "PLAY" e a bandeja será recolhida, entrando em play.
    Substitua o disco por outro da região 4 e play. O aparelho não aceitará porque está ajustado para a região 1. Acione a tecla "CLEAR" e em seguida a tecla "^"(SETA PARA CIMA). O aparelho dará um "reset", reinicializando na região 4 e o disco entrará em "play"(auto-play). Para discos da região 2(Japão), teclar 'CLEAR' e em seguida, '>'(SETA PARA A DIREITA). O aparelho aceitará os discos da região 2 apenas NTSC(Japão). Discos da região 2 PAL(Europa) não serão reproduzidos com perfeição, visto que o aparelho foi projetado para aceitar apenas o padrão NTSC americano(60Hz).
    Após os teste, desligue o aparelho da tomada de força,  instale a tampa e refaça os testes.

    COMO TROCAR A REGIÃO : Aponte o controle remoto para o aparelho ligado, acione a tecla "CLEAR" e em seguida a tecla SETA correspondente à região desejada ("<"(esquerda) = reg. 1, ">"(direita) = reg. 2 ou "^"(cima) = reg. 4). O aparelho deverá desligar automaticamente, religando já na região escolhida(alguns aparelhos abrirá a bandeja; neste caso, acione a tecla 'play' ou "open" no remoto).

   OBSERVAÇÕES : Ao ser conectado à tomada de força ou quando houver falta de luz, o aparelho determinará a região 4 ao ser religado.

Endereço p/ acesso a versões atualizadas deste manual, na "web":
http://web.onda.com.br/vcolor/manuais2/kpic22/ns725/kp22_ns725.htm

...http://www.videocolor.com.br/ - OAB 27/10/03 21:42... .'.